Τα αρχαία αιγυπτιακά ιερογλυφικά, τα οποία παρέμειναν αναποκρυπτογραφημένα για αιώνες, έγιναν ξανά ευανάγνωστα χάρη σε μία μόνο πέτρα.
Η ανακάλυψη της Στήλης της Ροζέτας θεωρείται μία από τις σπουδαιότερες γλωσσικές αποκρυπτογραφήσεις στην ανθρώπινη ιστορία, ξεκλειδώνοντας μυστικά χιλιάδων ετών. Ορίστε οι λεπτομέρειες!, γράφει η τουρκική ιστοσελίδα Haber Turk.
Θα μπορούσε ένα κομμάτι πέτρας να σπάσει χιλιάδες χρόνια σιωπής; Κι όμως! Η Στήλη της Ροζέτας έκανε ακριβώς αυτό, φέρνοντας ξανά στο φως την ξεχασμένη γλώσσα της Αρχαίας Αιγύπτου. Ακολουθούν οι λεπτομέρειες μιας από τις σπουδαιότερες ιστορίες αποκρυπτογράφησης κωδίκων στην ιστορία…
ΠΩΣ ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΗΚΕ Η ΠΕΤΡΑ ΤΗΣ ΡΟΖΕΤΤΑΣ;
Ανακαλύφθηκε το 1799 από Γάλλους στρατιώτες κατά τη διάρκεια της αιγυπτιακής εκστρατείας του Ναπολέοντα και η Στήλη της Ροζέτας θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα αρχαιολογικά ευρήματα στην ιστορία.
Μια μαύρη γρανιτένια πέτρα που βρέθηκε κοντά στην πόλη Ροζέτα στο Δέλτα του Νείλου , ενώ με την πρώτη ματιά φαίνεται να είναι μια συνηθισμένη επιγραφή, άνοιξε την πόρτα σε μια από τις μεγαλύτερες γλωσσικές αποκρυπτογραφήσεις στην ανθρώπινη ιστορία.
Η επιγραφή στην πέτρα περιείχε ένα βασιλικό διάταγμα που χρονολογείται από το 196 π.Χ. Αλλά αυτό που την έκανε ξεχωριστή ήταν ότι το ίδιο κείμενο ήταν γραμμένο σε τρία διαφορετικά συστήματα γραφής: την αρχαία ελληνική, τη δημοτική γραφή και τα αιγυπτιακά ιερογλυφικά .
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΑΠΟΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΘΟΥΝ ΤΑ ΙΕΡΟΓΛΥΦΙΚΑ;
Μετά την κατάρρευση του αρχαίου αιγυπτιακού πολιτισμού, η γνώση των ιερογλυφικών ξεχάστηκε σταδιακά. Για περίπου 1400 χρόνια, κανείς δεν μπορούσε να αποκρυπτογραφήσει τι σήμαιναν αυτά τα σύμβολα.
Καθ’ όλη τη διάρκεια του Μεσαίωνα, πολλοί μελετητές πίστευαν ότι τα ιερογλυφικά ήταν απλώς θρησκευτικά ή μυστικιστικά σύμβολα.
Το μεγαλύτερο πρόβλημα, στην πραγματικότητα, ήταν αν η γραφή αντιπροσώπευε ήχους ή ιδέες. Επομένως, τα ιερογλυφικά παρέμειναν ένα άλυτο αίνιγμα για πολλά χρόνια.
ΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΛΛΑΞΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
Το αρχαίο ελληνικό κείμενο στη Στήλη της Ροζέτας χρησίμευσε ως κρίσιμο κλειδί για τους ερευνητές, επειδή το ελληνικό τμήμα ήταν ευανάγνωστο, αποκαλύπτοντας ότι το ίδιο κείμενο επαναλαμβανόταν σε δύο άλλες γραφές.
Οι επιστήμονες άρχισαν πρώτα να αποκρυπτογραφούν τη δημοτική αιγυπτιακή γραφή.
Στη συνέχεια, προχώρησαν στα ιερογλυφικά. Παρατήρησαν ότι τα σύμβολα, ιδιαίτερα αυτά που βρίσκονταν μέσα σε οβάλ πλαίσια στην πέτρα, αντιπροσώπευαν βασιλικά ονόματα. Αυτή η ανακάλυψη σηματοδότησε ένα σημείο καμπής στη διαδικασία αποκρυπτογράφησης.
Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΖΑΝ-ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΣΑΜΠΟΛΙΟΝ
Το 1822, ο Γάλλος γλωσσολόγος Ζαν-Φρανσουά Σαμπολιόν κατάφερε να αποκρυπτογραφήσει τα ιερογλυφικά. Ο Σαμπολιόν αποκάλυψε ότι τα σύμβολα όχι μόνο μετέφεραν νόημα αλλά και αντιπροσώπευαν ήχους.
Συγκεκριμένα, συγκρίνοντας την ορθογραφία ονομάτων όπως «Πτολεμαίος» και «Κλεοπάτρα», προσδιόρισε τις φωνητικές αξίες των γραμμάτων. Αυτό επέτρεψε την επανάληψη της αρχαίας αιγυπτιακής γλώσσας για πρώτη φορά.
Χάρη στο έργο του Σαμπολιόν, άρχισαν να γίνονται κατανοητά κείμενα χιλιάδων ετών σε τοίχους ναών, τάφους και παπύρους. Αυτή η εξέλιξη θεωρείται η γέννηση της σύγχρονης Αιγυπτιολογίας.
ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ Η ΡΟΖΕΤΤΑ ΣΤΟΟΥΝ ΣΗΜΕΡΑ;
Σήμερα, η Στήλη της Ροζέτας εκτίθεται στο Βρετανικό Μουσείο και παραμένει ένα από τα πιο δημοφιλή εκθέματα του μουσείου.
Σύμφωνα με τους ειδικούς, η Στήλη της Ροζέτας δεν είναι απλώς ένα αρχαιολογικό τεχνούργημα. Είναι επίσης ένα ιστορικό σημείο καμπής που επιτρέπει στην ανθρωπότητα να ξαναδιαβάσει το παρελθόν της .
Αν δεν είχε βρεθεί αυτή η πέτρα, η γλώσσα και ο πολιτισμός της Αρχαίας Αιγύπτου θα είχαν παραμείνει σε μεγάλο βαθμό ένα μυστήριο.
HaberTurk
—
About the Author
Discover more from Echedoros.blog
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
