Το λεύκωμα « Το Ελληνικό Βουκουρέστι», της Δρ. Τζωρτζέτας Φιλίττη, μια αληθινή εικονογραφημένη εγκυκλοπαίδεια της ελληνικής παρουσίας στη ρουμανική πρωτεύουσα για πάνω από πεντέμισι αιώνες, παρουσιάστηκε, πριν από περίπου ένα μήνα στην αίθουσα Atrium της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ρουμανίας.
Σύμφωνα με δελτίο Τύπου της Ελληνικής Πρεσβείας στο Βουκουρέστι, το έργο των 208 σελίδων, το οποίο κυκλοφορεί σε δίγλωσση, ρουμανοελληνική έκδοση, είναι η πιο πρόσφατη έκδοση από τον Εκδοτικό Οίκο Ομόνοια.
Τα επτά κεφάλαια της ιστορικής σύνθεσης «σχολιάζονται» από πλούσιο ενδεικτικό υλικό (περίπου 360 εικονογραφήσεις, επιλεγμένες από τους πιο διαφορετικούς τομείς – κτίρια, εκκλησίες, χειρόγραφα, εκδόσεις στα ελληνικά και ρουμανικά, φαξ, χριστουγεννιάτικα, εφημερίδες, στιγμιότυπα από τη ζωή της κοινότητας των Ελλήνων του Βουκουρεστίου του χθες και του σήμερα).
Οι συγγραφείς των δύο προλόγων, ο Ραζβάν Θεοδορέσκου, μέλος της Ρουμανικής Ακαδημίας, και ο Ευάγγελος Μουτσόπουλος, μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, τονίζουν τη σημασία αυτού του έργου, που αποκαλύπτει τη σημασία και το δυναμισμό της ελληνικής συνιστώσας του Βουκουρεστίου.
Η Ελληνική Εκκλησία στο Βουκουρέστι, αφιερωμένη στον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου
Η ελληνική έκδοση του έργου παρασχέθηκε από τον καθηγητή Τουντόρ Ντίνου, συντονιστής του Τμήματος Νεοελληνικών Σπουδών της Σχολής Ξένων Γλωσσών και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου.
Η εμφάνιση σε ιδιαίτερες γραφικές συνθήκες του καλαίσθητου άλμπουμ δεν θα ήταν δυνατή χωρίς τη γενναιόδωρη υποστήριξη του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου ‘Αρκαδία’, ενός ιδρύματος που υποστηρίζει το ελληνικό σχολείο «Αθηνά» στο Βουκουρέστι και το οποίο τώρα ενώνεται με τους Ρουμάνους και Έλληνες υποστηρικτές του ελληνισμού στο Ρουμανία.
Προορίζεται τόσο για Ρουμάνους όσο και για Έλληνες αναγνώστες, ένας απαραίτητος οδηγός για όσους επιθυμούν να εμβαθύνουν στην ιστορία της πόλης που ζουν ή επισκέπτονται.
Το λεύκωμα της Τζωρτζέτας Φιλίττη αποτελεί αναμφίβολα τίτλο αναφοράς στη βιβλιογραφία αφιερωμένη στον ελληνισμό της Ρουμανίας, αναφέρει επίσης το δελτίο τύπου της Ελληνικής Πρεσβείας στο Βουκουρέστι.
Agerpres
—
Ακολουθείστε στο Χ το @Valkaniko
